This English translation is provided for information only. In the event of any discrepancy, the French version shall prevail: French version.
Last updated: 14/08/2026
Article 1 – Purpose and scope
These general terms and conditions of sale (conditions générales de vente, hereinafter the “T&Cs” (CGV)) govern the commercial relations between the company Proforma Tropical SASU, with its declared share capital (capital social), whose registered office (siège social) is located at 2B, rue Alfred Nobel, 77420 Champs-sur-Marne, France, registered with the Meaux Trade and Companies Register (RCS) under number 938 112 349, SIRET number 938 112 349 00023, intra-Community VAT number FR11938112349 (hereinafter “Proforma Tropical” or “the Seller”), and any business customer (hereinafter “the Customer”) requesting the supply of agricultural and marine raw materials (organic and natural ingredients) marketed by Proforma Tropical.
The website www.proforma-tropical.com offers no shopping basket, no online payment and no direct ordering: it may only be used to submit a request for a quote via the dedicated form. These T&Cs therefore apply exclusively to sales concluded following a quote issued by Proforma Tropical and accepted by the Customer, to the exclusion of any distance selling within the meaning of consumer law.
These T&Cs are intended exclusively for professional customers acting for the purposes of their business (food industry, cosmetics, pharmaceuticals/nutraceuticals, catering, distribution, etc.). They do not apply to consumers within the meaning of the French Consumer Code (Code de la consommation).
Any order placed with Proforma Tropical implies the Customer’s unreserved acceptance of these T&Cs, which the Customer acknowledges having read beforehand.
Article 2 – Quotes and orders
Any request submitted via the “Request a quote” form or by any other means (email, telephone) gives rise to a quote issued by Proforma Tropical, specifying the nature, quantity, quality, price, delivery terms and period of validity of the offer.
An order is deemed final only upon receipt by Proforma Tropical of the purchase order or of the quote signed and/or accepted by the Customer (written agreement, including by electronic means), accompanied, where applicable, by the agreed down payment (acompte).
Proforma Tropical reserves the right to refuse any order from a Customer with whom there is a dispute concerning payment for a previous order, or for any legitimate reason relating to product availability or supply capacity.
Article 3 – Prices
Prices are those stated on the quote in force on the date of its issue, expressed in euros (or, where applicable, in a currency agreed between the parties), excluding taxes, transport, insurance, customs and specific packaging costs, unless expressly stated otherwise on the quote.
As prices of agricultural and marine raw materials may be subject to variations linked to world market prices, harvests or exchange rates, each quote binds Proforma Tropical only for the period of validity stated therein.
Article 4 – Payment terms
Payment terms are agreed with the Customer when the order is confirmed.
Accepted means of payment: bank transfer, direct debit, bill of exchange statement (lettre de change relevé, LCR), together with, where applicable, the down payment terms agreed with the Customer.
In accordance with Article L. 441-10 of the French Commercial Code (Code de commerce), any late payment shall automatically, without any reminder being necessary, give rise to a late-payment penalty calculated on the basis of the interest rate applied by the European Central Bank to its most recent refinancing operation, plus 10 percentage points, together with a fixed compensation for recovery costs of 40 euros, without prejudice to additional compensation upon presentation of supporting documents if the recovery costs incurred exceed this amount.
Article 5 – Delivery
Delivery times and terms (applicable Incoterms, carrier, delivery area) are specified on each quote and may vary depending on the destination, the nature of the product and the quantities ordered.
Delivery times are given for information only. Unless otherwise stipulated in the quote, a reasonable overrun of the indicative delivery time shall not give rise to cancellation of the order or to compensation.
The transfer of risk takes place in accordance with the terms and the Incoterm specified on the quote.
Article 6 – Conformity and claims
The Customer is required to check the conformity of the products (quantity, quality, reference) upon receipt. Any claim relating to apparent defects or non-conformity must be made in writing to Proforma Tropical as soon as possible following receipt of the products, together with the relevant supporting evidence (photographs, samples, analysis report where applicable).
In the absence of a claim within a reasonable period, the products shall be deemed to be compliant and accepted by the Customer.
Article 7 – Certifications and quality
The certifications applicable to the products marketed by Proforma Tropical (in particular organic) are specified on the product sheets on the website and may be consulted on the Organic certification page. Upon request, Proforma Tropical may provide the Customer with supporting documents (certificates, analysis reports) relating to a given order.
Article 8 – Liability
Proforma Tropical shall not be held liable in the event of non-performance or improper performance of its obligations attributable either to the Customer, or to the insurmountable and unforeseeable act of a third party, or to an event of force majeure within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code (Code civil).
In any event, Proforma Tropical’s liability, for any cause whatsoever, is limited to the amount, excluding taxes, of the order concerned.
Article 9 – Intellectual property
The elements of the website www.proforma-tropical.com (texts, images, logos, structure) remain the exclusive property of Proforma Tropical, in accordance with the website’s legal notice (mentions légales).
Article 10 – Personal data
The processing of data provided by the Customer, in particular via the quote request form, is described in the website’s privacy policy.
Article 11 – Governing law and disputes
These T&Cs are governed by French law. In the event of a dispute relating to their interpretation or performance, and failing amicable resolution, exclusive jurisdiction is conferred on the competent courts within whose jurisdiction Proforma Tropical’s registered office (siège social) is located, including in the event of multiple defendants or third-party claims for indemnity (appel en garantie), unless otherwise provided by mandatory public policy rules (ordre public).
Article 12 – Amendment of the T&Cs
Proforma Tropical reserves the right to amend these T&Cs at any time. The T&Cs applicable to an order are those in force on the date of issue of the corresponding quote.